介紹過許多歐美電影的音效師和混音師之後，在中文電影世界裡，一直有個名字不可忽略，那就是音效大師杜篤之。作為唯一獲頒坎城國際電影節技術大獎的華人，以及囊括12座台灣金馬獎、1座香港電影金像獎最佳音效的得主，他完全無愧於大師之名。 

如今他很可能已不在乎多攬一座獎項，而更樂意將畢生40年的技藝，傳授給下一代電影工作者。今年，他便和張震、李屏賓等6位重量級影人，成為金馬電影大師課的導師，借此提升中文電影水平，春風化雨。 

點擊觀看：杜篤之和電影的第1次

“電影江湖”裡流傳著這麽一個盒子。盒裡所收藏的是一位絕世高手的畢生絕藝。如果將每段音效視為一招，裡面累積的招數竟然多達數十萬。其中各式各樣的音效，曾經為上百部電影配音，隨手拈來便有《千禧曼波》、《海角七號》及《大佛普拉斯》等，近期的《花椒之味》亦是傑作之一。

2004年，杜篤之著手創立名為“聲色盒子”的音效制作室，正是這個盒子的起源。從國際名導到新生代導演都希望能與他合作，因為他們知道電影的音效或錄音將得到最高素質，令觀眾滿意。 

在他錄音室的音庫裡，所收集的音效資料十分廣泛而細膩，比如海浪聲便超過300種，其中浪濤拍在細沙和粗沙的聲音不同；漲潮和退潮時不同；拍在岩石和貝殼上又不同，澎湃各異。如此鉅細靡遺，毫不馬虎，全為了求真，向我們展現一個寫實的世界。這些細膩的浪濤聲，曾經一次又一次地使用在《海角七號》裡，不露痕跡地反映了角色的情感。 

作為台灣電影音效的先驅，杜篤之對於推進電影音響的表現十分認真，而且是台灣第一位引入杜比全景聲（Dolby Atmos）制作電影的錄音師，耗時5個月終於完成力作。當時引起極大回響的電影正是講述台灣日治時期的寫實棒球故事《KANO》。

杜篤之熱愛音效制作，盡管創作多年，仍然不停尋找各種音效表現的可能性。電影《太平輪》裡有一幕戲是黃曉明與宋慧喬在一個大型宴會中共舞，兩人出色的舞姿，加上郎才女貌的外形，使周圍賓客不禁議論紛紛。 

於是杜篤之真的找來許多男女，各別錄下他們竊竊私語的聲音，然後編排於各個聲道發出，形成了強烈的臨場感和層次感。當聲音由環繞音響發出時，觀眾宛如站在舞池中心，與主角同時聽見這些話語。 

世上縱有無數座森林，但每座森林都各具特色。他曾在某地的森林錄下一段風拂鳥鳴，覺得宛如身處天堂一樣優美，卻一直沒碰上適合使用此背景音效的電影，直至《賽德克·巴萊》的出現。電影的序幕便是1930年代的台灣山區，景色原始幽秘，重現了原住民美麗的故鄉。 

之後，日軍入侵山區，碰上原住民奮勇頑抗，因此損兵折將，直氣得日本將軍暴跳如雷，在會議上拍案大斥軍隊。這場戲中，將軍共拍了兩下桌子。除了聲效不同之外，杜篤之還為第二下添加了茶碗鏘鏘顫抖的聲響，以襯托一眾軍隊面面相覷、噤若寒蟬的窘迫感。

何謂大師？有時就是從最細微之處見差別、見真章。 

杜篤之曾為吳念真的電影《多桑》和《太平天國》擔任混音制作，後來又和他在金馬獎開幕片《有家小店叫永久》再次合作。片中有幕母親在自家雜貨店吃晚飯的戲，其配音足見杜篤之心思之細微：當時母親吃著飯，忽然聽見有人敲門，於是起身開門。杜篤之特別刪掉了第一串敲門聲，先讓觀眾看見阿婆已經朝門處瞥了一眼，低頭吃飯，然後才讓敲門聲響起。他以這樣的設計表達了角色等待顧客上門的期盼。

音效師和配樂師以聲音渲染氣氛，推動故事和角色前進，自是必然。然而更微妙之處，有時原來不在於顯，而在於藏，藏得無聲勝有聲，能把極其平凡的敲門聲給刪除。 

然後，就像李宗盛的歌所唱一樣：是空空蕩蕩，卻嗡嗡作響，誰在你心裡放冷槍。

Cover Photo: 海角七號  /  果子電影

每星期必須看一本書一部電影和至少跑步30公里的寫作人