聖誕將至，又到了聽聖誕歌曲迎接佳節來臨的季節！每個人心中都有好幾首必聽的應景曲目，您最常聽的是哪幾首呢？《SOL聲活圈》不免俗地也搜羅了7首和聖誕相關的歌曲，及其背後的故事！立即集結成歌單，循環聆聽，準備過一個充滿氛圍的紅咚咚雪白聖誕吧！

傳唱100多年，原來「它」是為XX節而寫？！

“Jingle bells, Jingle bells, Jingle all the way……”耳熟能詳的〈Jingle Bells〉是聖誕佳節許多公開場合必播曲目，即使無法完整背完歌詞，上述副歌早已牢記腦海裡，但沒想到，這首誕生超過百年的雋永經典，原來是為感恩節創作，而非聖誕節！1850年，美國音樂家詹姆斯羅德皮爾彭特（James Lord Pierpont）身在麻州梅德福市（Medford, Massachusetts）一家酒館歡慶冬日佳節時，正好雪橇比賽進行中，頓時靈感湧現，即席在酒館鋼琴上完成了旋律歡快的〈The One Horse Open Sleigh〉創作。

歌曲後來在喬治亞州薩凡納（Savannah, Georgia）某間主日學校的感恩節音樂會上進行首唱，有一說，當時皮爾彭特在一所教會工作，亦有指是他為其任職教師的父親特地創作，好讓學生們能夠在音樂會上獻唱。歌曲遲至1857年8月才錄製成唱片，惟迴響平平，直至1859年修改歌詞，以〈Jingle Bells〉之名再版，憑著易記副歌，廣為傳唱，成為全球最膾炙人口的聖誕金曲之一。

聖誕不能沒有「它」，每年版權費足夠她養老？

每年聖誕，除了傳統聖誕曲，總少不了瑪麗亞凱莉（Mariah Carey）的〈All I Want For Christmas Is You〉！這首史上最暢銷聖誕單曲，是名副其實的甜蜜聖誕情歌，歌名直截了當地表露心意：「你是我最想要的聖誕禮物」，甜度驚人！據悉，當初瑪麗亞並不想錄製聖誕歌，但拗不過唱片公司老闆兼前夫Tommy Mottola，唯有乖乖就範，她與製作人Walter Afanasieff僅用了15分鐘就完成創作，為了在8月份時炎熱的洛杉磯營造聖誕氛圍，聖誕樹和裝飾都搬進錄音室，最終瑪麗亞熱情如火的演繹，成功融化了全球歌迷心，並取得跨世代的成功！

自1994年發行之後，銷量超過1700萬張，過去20多年，為兩人賺進超過6000萬美元版權收入！有消息指出，瑪麗亞單靠這首歌，每年淨賺50萬美元，就算啥都不做，也足夠養老。而意想不到的是，雖是聖誕夯曲，美國告示牌百大單曲榜卻不曾登頂，直到前年才奪冠，成為她第19支冠軍單曲，更是流行樂壇首位在4個年代（1990、2000、2010、2020）都有冠軍單曲的歌手。

面世30多年，日本人每年要聽「它」才算過聖誕？！

在聖誕氣氛濃厚的日本，有一首傳唱超過30多年的日語聖誕歌，除了聖誕老人、聖誕樹裝飾和聖誕禮物，還要加上由山下達郎詞曲的〈Christmas Eve〉（クリスマス・イブ）一曲在空中迴盪，聖誕才算圓滿！歌曲最早收錄在山下達郎於1983年推出的專輯《Melodies》中，同年底首度以單曲形式發行，惟當時在Oricon公信榜單曲週榜最高排名只有第44位，直到1988年被JR東海選作「X'mas EXPRESS」形象廣告歌，劇情講述盛裝打扮的少女到車站焦急等待異地戀人歸來，共度聖誕，經由浪漫旋律和傾心演繹襯托下，營造出「聖誕就要跟戀人度過」的濃烈佳節氛圍，廣告引起巨大迴響，歌曲隨即大受歡迎！

1989年，單曲在面世6年後登上Oricon榜首，成為史上耗時最長的百萬單曲；2016年，更以連續30年打入Oricon單曲週榜Top 100，而被列入金氏世界紀錄，稱它為國民級聖誕金曲，一點也不為過。

點擊觀看：〈Christmas Eve〉（クリスマス・イブ）

「它」全球熱播30多年，主唱更在聖誕節當天逝世？

說起洗腦聖誕歌，八零年代紅遍全球的Wham!經典金曲〈Last Christmas〉，肯定占一席位！自1984年發行以來，每逢聖誕，周遭總會響起這首歌，歷久不衰，一度是英國21世紀播放率最高的聖誕歌，還曾被英國200多間酒吧列為「拒播」歌曲，令人又愛又恨！“Last Christmas I gave you my heart, but the very next day, you gave it away”，其實歌曲與聖誕節沒多大關聯，純粹講述一對分手戀人在1年後的聖誕聚會上重逢，往事湧上心頭。

歌曲由已故歌手喬治麥可（George Michael）創作，是他最知名的代表作之一，據隊友Andrew Ridgeley回憶，當年隨喬治回故居探望父母，歌曲就在那時候誕生，當喬治用鍵盤彈起前奏和副歌時，簡直是「神奇時刻」！雖以Wham!名義推出，但Andrew可謂零參與，詞曲編唱全由喬治麥可一手包辦。無獨有偶，2016年因器官衰竭逝世的他，正是在聖誕節當天離開。另外，〈Last Christmas〉用了36年時間，總算在今年奪下英國金榜冠軍，創下該榜耗時最長的奪冠記錄。

華語樂迷聖誕都聽「它」療傷，雙語版各比慘？！

說起華語地區的聖誕歌，其實不算少，但要經典到位，估計除了陳奕迅這2首，好像也沒有其他更好的選擇。2002年率先發行的廣東版〈Lonely Christmas〉，由李峻一詞曲創作，旋律琅琅上口，歌詞把情節畫面描繪細緻，以佳節的幸福感對照孑然一身的落寞感，形成強烈對比。有此一說，無論身邊有沒有伴，聖誕就是要把這首歌至少聽一遍，一字不漏唱完，才算過節！

至於國語版〈聖誕結〉則相隔1年後，在2003年才推出，華語地區歌迷，肯定更熟悉這首，填詞人何啟弘用諧音方式，把節換成結，講述愛被打了死結的聖誕落單故事，充滿都市人的愛情寫照。兩版編曲同樣以鋼琴貫穿全曲，聽Eason極富敘事畫面感的情感詮釋，總有種被穿透心牆、想哭的衝動，單身者謹記迴避啊！

「它」掀起了全球群星公益大合唱潮流，卻不是聖誕熱播曲？！

1984年，英國流行樂壇誕下了2首傳世聖誕歌，除了前面提及Wham!〈Last Christmas〉，還有這首由 The Boomtown Rats 主唱 Bob Geldof 和 Ultravox 靈魂人物 Midge Ure 率領英國群星，以Band Aid 名義發表，為非洲衣索比亞大饑荒籌款的〈 Do They Know It's Christmas? 〉。當年單曲面世首週即取得百萬銷量，更蟬聯英國金榜冠軍長達5週，使得〈Last Christmas〉飲恨，無法奪冠。

其他獻唱單位計有U2、Duran Duran、Spandau Ballet、George Michael、Culture Club、The Style Council、Sting、Heaven 17、Status Quo、Paul Young、Phil Collins、Marilyn、Bananarama、Jody Watley等，在充滿愛與關懷的佳節裡，提醒著我們在世界另一端，正有人在受苦，亦使得那年聖誕，顯得別具意義！不過，礙於題材，歌曲未能在日後成為聖誕熱播曲，但此項創舉卻掀起了全球群星公益大合唱籌款風潮，像是已故麥可傑克森（Michael Jackson）和Lionel Richie就在1985年率領美國群星組成USA For Africa，推出單曲〈We Are the World〉為衣索比亞籌款，台港後來也出現〈明天會更好〉和〈地球大合唱〉等作品。

連續10年，每逢聖誕季節「它」就會重返韓國音源榜？！

如果要選一首韓語聖誕歌，相信大部分樂迷都會推薦IU的〈Merry Christmas In Advance〉（預祝聖誕快樂）！歌曲收錄在2010年發行的《Real》迷你專輯，過去10年間，每逢邁入聖誕季節，歌曲便會自動出現在韓國最大音源網Melon榜單前10名，從不缺席，一再刷新記錄。眾所周知，韓國音樂市場競爭激烈，能夠有此佳績，除了因為她是IU，也說明了樂迷的喜愛！

根據Melon發佈的2010年代（2010-2019）10年榜 Top 100名單中，IU共有11首歌曲上榜，〈夜信〉排名亞軍、〈星期五見面〉在第5名，至於這首聖誕情歌則擠進第18位。旋律輕快浪漫，好唱功的IU，唱著女生嚮往與心儀對象共度聖誕的期盼，MBLAQ成員天動則Rap出男生心思，絕對男女通殺的合作曲，讓人聽完歌曲，愈發等待佳節來臨，也非常適合憑歌寄意。

Cover Credit：Wham / YouTube

立即點擊 ☛ 更多 2021 年終回顧

文 / 費比安

我手寫我心，傾聽最動心。