某天，編輯部問我有沒有興趣訪問一位客語歌手「龔德」，我心想「客語」？儘管住在台灣，但平常會特別去聽客語音樂的機率真的少之又少，更別說我平常是習慣播著KPOP音樂在生活的人，但「龔德」的音樂播下去，確實讓我改觀與驚訝，於是我們有了這篇專訪。 

初聽龔德的《00》，你很難想像這是一張客語專輯，裡頭做得很Urban，你可以聽到Lofi、EDM、R&B，甚至專輯裡頭也不單使用了客語，而是結合了原住民語、英文、中文等。若要形容，我會說這更像一張無邊界的多元音樂專輯，融合了多語言與多曲風，內容非常豐富，聆聽過程中也不會特別感覺語言有過度的切換，聽起來非常融洽，是相當特別的一個體驗。 

關於龔德 

龔德是苗栗客家人，去年為了做這張專輯才搬到台北，在這之前，他是一個體保生，專長是打網球。後來先當了體育老師，之後才去做了唱婚喪喜慶的歌手，還有街頭藝人、客語廣播主持人等，有著各式各樣的工作閱歷與生活經驗，或許就是使他能結合如此多豐富元素，進行創作的原因之一。

專輯中的多曲風與多語言 

而被問及專輯中為何想收錄如此多種的曲風，他說：“我原先的創作都是以吉他為動機，但這次有政府補助案的資源，有團隊的參與，我就想嘗試一個人沒辦法做到的事。我平常聽的音樂也很多，但我一個人，可能還沒寫出那麼多樣化歌曲的能力，所以想趁著這次來做。再加上我最近有在摸編曲軟體，所以有寫了一些歌的動機，是和以前從吉他出發的時候不太一樣的。” 

“後來進入挑歌環節的時候，我就和製作人討論「嘗試」的概念，所以製作人就提了一個方向：『把每首歌都當單曲做也可以。』所以後來選曲目，我們就優先把兩首比較相似的歌踢掉，可能就形成了專輯裡，曲風聽起來非常多元、非常豐富的成果。至於哪首歌要使用哪個語言，我倒沒有太多預設的想法，我沒有把語言當作限制，音樂就是音樂。”

做客語創作的原因 

“在我的生長家庭，原本客語講的就比中文多，其實我並沒有太在意所謂用哪個語言來寫歌比較多這件事。就像我的歌曲裡，很多時候客語講一講就會切成中文，這其實就是我們這一代客家小孩真實的生活情況，我們平常講話也是這樣子，講一講可能突然有個詞彙用客語比較傳神，或者突然找不到中文的字，就會講客語。”

做客語創作有一個讓龔德預料之外的事情是，某個程度上，拉近了他和他家人的關係。他會放自己的歌給媽媽聽。龔媽聽了幾首就說：“怎會這麼好聽？”這讓他感到是蠻意外的，因為有些歌的曲風，也許並不是爸媽那輩可以接受，但沒想到他們接受了。龔媽還「虧」他客語的詞寫得很好說：“你又沒讀什麼書，怎麼寫得出這樣的歌詞！”這讓他不知道該哭還是該笑。 

刺激聽感的曲序

 “從視覺上來說，我刻意把專輯視覺做得很新潮，像時尚雜誌會出現的內頁，我希望讓人看見專輯的第一印象就可以和『現代』、『時尚』連結，和過去大家看到客家兩個字的感受不同。另外一個特別設計的地方是，我在排曲序的時候，前幾首都是很刺激『聽感』的，就算聽不懂語言，也可以單純以聽感決勝負，透過編曲、製作等，吸引聽眾聽下去。”

客家語歌詞設計 

“有些歌我會用諧音，比方說專輯第一首歌〈反躁的夜〉副歌有個詞彙是「佇毋著佇毋著」一直重複，它就是台語『凍未著』忍不住的意思。或者第二首歌〈Best of You〉最後面我有唱『Lalala』，聽起來我很像在亂唱，但實際上他是客語的『日頭炎炎』的『炎炎』。專輯裡面還有很多這種設計，有興趣的朋友可以透過中文、客語歌詞對照去找找看其他有趣的客語詞彙。”

結語 

這是一張在聆聽上非常打破你對「客語音樂」想像的專輯，有著非常都會的曲風，就算聽不懂客語，也能在專輯中找到許多的聆聽樂趣。歌曲中的語言穿插切換，也能讓人細細玩味，或許就如龔德所說，這就是當代客家孩子的生活，和你我沒有不同，他們也聽著各式各樣的音樂，也說著隨時可以跳接的語言，因此誕生了這樣一張元素豐富的專輯，有何不可？ 

Cover Credit: 龔德

立即點擊 ☛ 發掘更多必聽方言歌曲

文 / 米鹿

是部落客也是Youtuber。自2013年起在報章雜誌&網站著有音樂評論文章，曾採訪張學友、陳奕迅、李榮浩等近百位歌手。關注中文與KPOP音樂。