柏林是一座年輕、充滿活力且蓬勃發展的文化之城，沃爾夫岡·蒂爾曼斯（Wolfgang Tillmans）、奧拉佛·艾里亞森（Olafur Eliasson）、艾莉莎·克瓦德（Alicja Kwade）等當代藝術界的大腕，都將柏林作為他們的居所和工作場所，而這座城市提供無窮無盡的藝術空間、展覽、建築設計等藝文相關活動。 

自1989年柏林圍牆倒塌以來，柏林一直致力於重塑其身份，並積極邀請市民共同參與打造理想的城市，而這就是藝術和文化的用武之地。 

藝術家們紛紛在90年代成群結隊地來到柏林，皆因受便宜的租金、充足的工作室選擇以及鄰近其他藝文空間的吸引。這種情況甚至一直持續到2020年代，因為藝術家感受到了這座城市的吸引力，儘管租金價格目前已大幅上漲。藝術家和創意工作者視柏林為其精神自由的家園，是他們探索藝術實踐的空間，同時也是一座不受藝術世界限制，能徹底發揮的城市。 

柏林擁有數以千計的藝術家和無數的畫廊，且隨著藝術界的不斷壯大，在在證明自己對創意產業具有吸引力。而與倫敦和巴黎等擁有年輕創意人士和老牌藝術學校的歐洲城市不同，柏林有著更加另類的氛圍，似乎對非傳統的藝術實踐、展示和實驗性更加開放。從街頭藝術，包括在倒塌的柏林圍牆遺址上繪製的東邊畫廊，再到白立方畫廊和各個不起眼的展覽空間，彷彿在柏林的每個人，都能獨享一個藝術空間。

東邊畫廊（East Side Gallery）是現存柏林圍牆遺址最完整的展示處。Photo Credit: Jeison Higuita / Unsplash

是什麼造就了藝術之城？

所謂的藝術城市，即是致力於藝術和文化領域，且無論是當地經濟、文化旅遊還是聲譽等很大的一部分，皆是來自於對文化活動的支持。而藝術之城自然會有很多工作者在創意產業中發揮作用，這些行業可能包含了設計、視覺藝術、音樂、出版與文學、電影和影片、手工藝、時尚、電視和廣播、戲劇和表演藝術等層面。

Photo Credit: Marcus Lenk / Unsplash

柏林的創意產業 

柏林的都市區面積為巴黎的八倍大，且擁有逾350萬的居民，因此可以稍微了解可用於住宅、藝術空間等活動的空間量。在這裡，大約有200個博物館和藝術空間、400多間畫廊，而根據2011年的一份政府報告顯示，大約有2萬名的藝術家居住於該市的96個下屬區（Ortsteile）。 

大多數的藝術家選擇住在十字山（Kreuzberg）和新克爾恩（Neukölln），因為這兩區以古怪另類而聞名，對年輕居民特別有吸引力。十字山以附近一帶的夜生活而廣為人知，像是傳奇夜總會Berghain便坐落於此，而他們在疫情不得不關閉的期間，則與「柏霍斯收藏」（Boros Collection）私人博物館合作，從夜總會搖身一變為展覽空間，展覽主要聚焦於柏林藝術家。在同一地區，居民猶如被各種博物館、藝術和建築所寵壞，包括柏林市立畫廊（Berlinische Galerie）、柏林猶太博物館（Jewish Museum）和國王畫廊（König Galerie）。

腓特烈斯海恩（Friedrichshain） 。Photo Credit: Frederik Danko / Unsplash 

柏林有10%的經濟收入是來自於創意產業，而這些收入自2009年以來成長了56%（約為73億歐元），在柏林有六分之一的公司是從事創意產業，或者更具體地說，柏林藝術產業每年產生的營業額約為7億歐元（自2014年以來增加11%），更加確立了柏林在國際的地位和聲譽。

亞歷山大廣場（Alexanderplatz）是德國首都柏林市中心區的一個大型廣場和交通樞紐。Photo Credit: Leif Christoph Gottwald / Unsplash

重建城市及其藝術場景

在第二次世界大戰期間，幾乎沒有建築能在柏林倖存下來，這不僅導致城市急需重建基礎設施和家園，還需回饋市民並為他們重拾認同感。回顧這座城市的歷史，從20世紀初到二戰爆發、兩德從分裂到統一，都可以從城市的建築設計真切感受到，曾經發生的一切都成為社會的一部分，顯示出藝術在重建城市可說是發揮了重要的影響。德國政府透過各種資金、補助金和補貼大力支持藝術，德國聯邦文化部長Claudia Roth就曾宣布要大幅增加文化支出，2022年的預算為23億歐元，比上一年增長了7%。 

某些專屬於這座城市的歷史，設法在動蕩的歲月中被保留下來，例如被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的博物館島（Museumsinsel），如今成為柏林歷史最悠久的博物館群之一，其中包含柏林舊博物館（Altes Museum）、新博物館（Neues Museum）、舊國家美術館（Alte Nationalgalerie）、柏德博物館（Bode Museum）和佩加蒙博物館（Pergamonmuseum），所有建築都建於1830年至1930年之間，每座建築都致力於保存和展示不同的收藏品，而後來博物館島上新建了由英國建築師大衛·奇普菲爾德（David Chipperfield）所設計的詹姆斯西蒙畫廊（James-Simon-Galerie），並於2019年完工，為該島增添全新面貌。

博物館島（Museumsinsel）是位於德國柏林市中心施普雷河島北端的博物館群。Photo Credit: Alana Harris / Unsplash

詹姆斯‧西蒙畫廊（James Simon Gallery）。Photo Credit: Simon / Unsplash

哪裡可以欣賞柏林當代藝術？ 

最簡短的回答，是柏林隨處可見當代藝術，但我們想為正在尋找柏林獨具特色的當代藝術空間的讀者，提供更詳盡的答案！

柏霍斯收藏私人博物館

柏霍斯收藏私人博物館（Boros Collection）與眾不同，它位於柏林米特區的納粹地堡，收藏了90年代至今的700多件當代藝術品，而近來重新展出的系列「Boros Collection #4」展至2026年，其中包括Julian Charriere、Anna Uddenberg、Anne Imhof、Yngve Holen等16位藝術家的作品參展，有興趣的讀者不妨預約導覽，仔細欣賞這些作品。 

柏霍斯收藏私人博物館。Photo Credit: Boros Collection, Berlin © NOSHE

柏林現代藝術中心

柏林現代藝術中心（KW Institute for Contemporary Art）最初成立於80年代初期，館址位在柏林米特區（Berlin-Mitte）一家廢棄的人造奶油工廠，館內沒有私人收藏，而是致力於推廣新興的當代藝術家。在柏林現代藝術中心近40年的生命週期中，展示過Kader Attia、Anna Daučíková、Beatriz González、Judith Hopf、Channa Horwitz和Adam Pendleton的作品，並定期與國內外夥伴合作，例如紐約MoMA PS1、威尼斯雙年展（Biennale di Venezia）和卡塞爾文獻展（Documenta in Kassel）。

美籍華裔藝術家Martin Wong在柏林現代藝術中心舉辦的Martin Wong舉辦的《Malicious Mischief》展覽。Photo Credit: Frank Sperling 

柏林市立畫廊 

成立於1975年，柏林市立畫廊（Berlinische Galerie）的前身是一個玻璃儲藏空間，而館藏反映了這座城市不拘一格的古典文化，以及呈現出清新的現代空間。柏林市立畫廊以其廣泛的美術、攝影、建築、版畫和歷史檔案而自豪，收藏奧托·迪克斯（Otto Dix）、格奧爾格·巴澤利茨（Georg Baselitz）、漢娜·霍克（Hannah Höch）、Helga Paris和托馬斯·德曼（Thomas Demand）等人的作品。目前畫廊仍在進行工程，預計將於2023年5月重新開放。

柏林市立畫廊（Berlinische Galerie）。Photo Credit: © Noshe

KINDL當代藝術中心 

KINDL當代藝術中心（KINDL Centre for Contemporary Art）於2016年開業，位在一棟佔地超過16000 平方公尺的舊酒廠，主要舉辦國際當代藝術展覽。2020年2月，Kathrin Becker接任藝術總監，致力於關注社會問題與藝術交流空間的互動。KINDL當代藝術中心當前展出的是英國-巴勒斯坦藝術家蒙娜·哈透姆（Mona Hatoum）的裝置作品，展至2023年5月29日，而其他新展出的還有Larissa Sansour 與 Søren Lind的短片作品《As If No Misfortune Had Occurred in the Night (2022)》，以及Friedrich Kunath的油畫作品《Coming Home Was As Beautiful As Going Away》。

KINDL當代藝術中心。Photo Credit: Marco Funke

柏林猶太博物館 

坐落於十字山的柏林猶太博物館（Jewish Museum），堪稱是建築傑作，是所有建築愛好者的必訪之處。柏林猶太博物館於2001年開放，是由波蘭裔美國建築師丹尼爾·里伯斯金（Daniel Libeskind）所設計，他特意將明暗空間與鋼筋混凝土牆做結合，為牆壁創造對角線，因此踏進此很容易會迷失方向，如同走入了死胡同，象徵猶太人在二戰前、期間和戰後的旅程。除了致力於德國猶太人生活的常設展之外，目前柏林猶太博物館所展出的是「Paris Magnétique」，展出120多件1905年至1940年間巴黎學派的猶太藝術家作品。

柏林猶太博物館（Jewish Museum）。Photo Credit: Martin Foddanu

一年一度的柏林藝術活動

自2005年起開始，每年春天約有50家畫廊會參加「柏林畫廊週末」（Gallery Weekend Berlin），而今年活動迎來第十屆，為了盛大慶祝這一年一度的藝術活動，2023年9月14日至17日將在柏林滕珀爾霍夫機場加場。柏林畫廊週末是柏林藝術週（Berlin Art Week）的官方合作夥伴，而柏林藝術週則是當地藝文界的盛事，本次將於2023年9月13日至17日舉辦，相信勢必會有各式各樣的展覽和活動，以歡慶當代藝術豐沛的生命力。

Cover Credit：Berlin Mural Fest - Marcus Lenk / Unsplash

喜歡沉浸在藝術氛圍？立即點擊 ☛ 遊走紐約的藝術版圖

文 / Glesni Trefor Williams（原文發佈於SOL英文網站）

翻譯 / Summer Wu

$$shop