談及紐約，容易迅速聯想到熨斗大廈、克萊斯勒大廈、帝國大廈之類的標誌建築，或是布魯克林大橋等著名建設。

然而，”大蘋果”對於紐約印象的貢獻，相較起上述那些在過去數十年間形塑並定義紐約天際線的水泥建物，可謂有過之而無不及。另一方面，稠密人口造成的市聲鼎沸，同樣是造就紐約不同於他地的特色之一。

幾年前，專門提供隨選私人辦公空間的線上平台“Breather”製作了一系列錄音，旨在幫助客戶集中精神並專注於他們的日常任務。錄音內容囊括數個紐約市區內的知名地點。

該計畫名為“紐約之聲”（Sounds of New york），紀錄了包含喜劇酒窖（Comedy Cellar）、阿波羅劇院（Apollo Theatre）和唐人街（Chinatown）等多個地點的聲景。

這些聲景不僅是Breather公司提供的服務和創新營銷工具，也讓使用者得以在工作同時，聆聽熟悉的城市聲音。對某些人而言，自己熟知的聲景是非常重要的工作伴侶。有這些聲音在耳畔播放，無論在何時身處何地工作，都能從中獲取相應的自在舒適。

儘管”紐約之聲”計畫已圓滿落幕，Breather公司亦不再提供這項服務，我們仍可以從網上搜尋到大量的紐約音景，並在各處被廣泛地分享運用。

聲音的收集和整理，歸功於許多人的熱情和努力。大蘋果各地的迷人聲景，有助聽者更深入了解這座獨特城市背後的多樣面貌。

舊時代的喧囂

想要理解聲音在紐約成為今日樣貌的過程中，究竟扮演了什麼樣的角色，回顧歷史無疑是最佳方法之一。為了讓感興趣的聽眾有機會從這樣特殊的閱聽角度來認識紐約，艾蜜莉·湯普森教授（Prof. Emily Thompson）帶領大家進行一場時光倒流的旅行，回到1920年代後期，那個被人們譽為此城工業繁盛的高峰。

借力於設計師史考特·馬霍伊（Scott Mahoy），他們共同創造了《咆哮的二十年代》（The Roaring Twenties），一個協助閱聽者回到過去時空背景的線上資源庫。它描繪了紐約市當時的喧騰場景，並搭配1930年至1933年間錄製的聲音和新聞記錄片。

從警報器到渡輪哨聲，再從街道交通到施工聲響，這些影片包含了各種視聽紀錄。網站甚至有臨摹當時城市創造的互動式地圖，並提供各種有趣的書面檔案，例如當時的剪報，以及當地居民在那段少有安寧的時期，所提出的噪音投訴單據。

湯普森教授在執教的普林斯頓大學歷史系發表《咆哮的二十年代》計畫時表示，其目的不僅是單純展示紐約市區過往年華中的聲景，同時也在勾起現代人對於當時情境的想像。藉由這些聲音情境，我們得以更深度地理解一座城市的過去，以及這些聲音本身傳遞的意義。

該計畫最主要的目標，是喚回那些聲音本質上的意涵，並且配合具歷史意義的聆聽內容，將我們的現代耳，調整成為得以瞭解過去時間音調的頻率。

對於訪客和深黯此道的同好而言，儘管紐約有千百種面貌，《咆哮的二十年代》不只有助於描繪出一個重要的大蘋果意象，也記載了它躋身一線大城市的崛起。

如果非要為《咆哮的二十年代》下註解，這個互動式網站就像一座時光機，為這座久負盛名的城市拉開風華帷幕，並且協助訪客辨認各種聲景，其中許多都是現代社會對於紐約文化認同與聯想的一部分。

有呼吸心跳的聲景地圖

多年來，紐約的城市景觀不停經歷巨變。然而，有一個部分亙久不變，那便是紐約街道獨一無二的聲景，沾染著紐約特有的氛圍。

這個紐約人熟知並難以名狀地熱愛的嘈雜聲景，現也成為現場錄音師馬索·諾克（Marcel Gnauk）與利比·格林（Libby Green）錄製的聲景系列其中一部分。

二人都是”Free To Use Sounds”網站創辦者，”Free To Use Sounds”是線上音樂庫，廣納了全世界免版稅的音樂並提供下載。其中，最多人次下載並廣受歡迎的，無疑是他們共同錄製的紐約聲景系列。

“紐約之聲”（New York City Sound）共有三集（截至目前為止），它們展示了城市聲音的複雜多樣性，而這些聲響日復一日在這座大蘋果中上演。

聆聽馬索與利比的錄音，彷彿進行了一次在美國最大城市的聽覺旅程。他們的錄音範圍包括城市交通工具與第五大道上的熙來攘往，也有幾個主要車站的列車隆隆，以及皇后區和布魯克林等熱門地區的街坊交談聲。

每個聲景檔案還附帶位置描述和時間帶內的簡短情況敘述。

他們共同錄製的聲景，其內容為新銳聲音藝術家和專業聲音設計人士提供了各種具代表性的聲音資源。

這些聲音的運用範疇涵蓋了電影、音樂和電玩遊戲等廣泛產業，也成為全球許多廣告的背景。

然而，”紐約之聲”系列最重要的收穫在於，它有助見證一座城市及其市民的日常樣貌。這使它彷彿成為一張有呼吸心跳的聲景地圖，它所紀錄的每個當下都將成為歷史，對未來的訪客而言，必將延伸出許多參考價值。

Cover Image: Jonathan Riley/Unsplash

翻譯 / Adriana